-
1 pay heed to smb.
(pay heed to smb. (или smth.))обращать внимание на кого-л. (или на что-л.), уделять внимание кому-л. (или чему-л.)Labour leaders were forced to pay heed to the mass feeling. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 7) — Лейбористским лидерам пришлось считаться с настроениями масс.
He simply paid no heed to the sermon... (D. H. Lawrence, ‘The Rainbow’, ch. VI) — Билл просто не слушал проповеди...
You get yourself put of my yard, Ned Stroup. I'm not paying heed to a single thing you say. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. XIII) — Убирайся из моего двора, Нед Струп! я не обращаю внимания ни на одно твое слово.
-
2 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) lytte til; rette sig efter* * *Take heed of my warning; He paid no heed to me.) lytte til; rette sig efter -
3 pay heed to, take heed of
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) aldırmak, aldırış etmek -
4 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) hacer caso a alguien, prestar atención a -
5 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) veita athygli, sinna -
6 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) figyelmet szentel vminek -
7 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) prestar atenção a -
8 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) biti pozoren na, zmeniti se za -
9 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) ottaa vaarin -
10 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) passe på, gi akt på -
11 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) dare ascolto/retta a -
12 pay heed to
-
13 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) zważać -
14 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) pievērst uzmanību; ņemt vērā -
15 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) kreipti dėmesį į, atsižvelgti į -
16 pay heed to
akta sig; lyssna till* * *Take heed of my warning; He paid no heed to me.) -
17 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) a acorda atenţie -
18 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) προσέχω,παίρνω σοβαρά υπόψη -
19 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) dbát; všímat si -
20 pay heed to
Take heed of my warning; He paid no heed to me.) dbať; venovať pozornosť
См. также в других словарях:
pay heed to — formal phrase to give careful attention to someone’s advice or warning People should pay no heed to these ill informed views. Thesaurus: to pay attentionsynonym Main entry: heed … Useful english dictionary
pay heed — index devote, observe (watch) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay heed to — index note (notice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay heed (to somebody) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed (to something) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed — pay attention; be cautious … English contemporary dictionary
pay heed — verb To heed; to give attention. Syn: pay attention … Wiktionary
pay heed to — formal to give careful attention to someone s advice or warning People should pay no heed to these ill informed views … English dictionary
pay heed — verb give heed (to) The children in the audience attended the recital quietly She hung on his every word They attended to everything he said • Syn: ↑attend, ↑hang, ↑advert, ↑give ear … Useful english dictionary
pay heed to — be cautious; listen to, pay attention … English contemporary dictionary
pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for … Usage of the words and phrases in modern English